节选自《汉书·李广苏建传》（中华书局1962 年版）。
《汉书》是我国第一部纪传体断代史。它记载了从汉高祖刘邦元年（前206）到王莽地皇四年（23）之间229 年的历史。
班固（32—92），字孟坚，扶风安陵（今陕西咸阳东北） 人，东汉史学家、文学家。
苏武牧羊 ［清］任伯年 作
Summary
李廣，隴西成紀人也。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也。廣世世受射。孝文十四年，匈奴大入蕭關，而廣以良家子從軍擊胡，用善射，殺首虜多，為郎，騎常侍。數從射獵，格殺猛獸，文帝曰：「惜廣不逢時，令當高祖世，萬戶侯豈足道哉！」
景帝即位，為騎郎將。吳楚反時，為驍騎都尉，從太尉亞夫戰昌邑下，顯名。以梁王授廣將軍印，故還，賞不行。為上谷太守，數與匈奴戰。典屬國公孫昆邪為上泣曰：「李廣材氣，天下亡雙，自負其能，數與虜确，恐亡之。」上乃徙廣為上郡太守。
匈奴入上郡，上使中貴人從廣勒習兵擊匈奴。中貴人者將數十騎從，見匈奴三人，與戰。射傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣，廣曰：「是必射鵰者也。」廣乃從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數十里。廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射鵰者也。已縛之上山，望匈奴數千騎，見廣，以為誘騎，驚，上山陳。廣之百騎皆大恐，欲馳還走。廣曰：「我去大軍數十里，今如此走，匈奴追射，我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，不我擊。」廣令曰：「前！」未到匈奴陳二里所，止，令曰：「皆下馬解鞍！」騎曰：「虜多如是，解鞍，即急，柰何？」廣曰：「彼虜以我為走，今解鞍以示不去，用堅其意。」有白馬將出護兵。廣上馬，與十餘騎奔射殺白馬將，而復還至其百騎中，解鞍，縱馬臥。時會暮，胡兵終怪之，弗敢擊。夜半，胡兵以為漢有伏軍於傍欲夜取之，即引去。平旦，廣乃歸其大軍。後徙為隴西、北地、雁門、雲中太守。
武帝即位，左右言廣名將也，由是入為未央衛尉，而程不識時亦為長樂衛尉。程不識故與廣俱以邊太守將屯。及出擊胡，而廣行無部曲行陳，就善水草頓舍，人人自便，不擊刀斗自衛，莫府省文書，然亦遠斥候，未嘗遇害。程不識正部曲行伍營陳，擊刀斗，吏治軍簿至明，軍不得自便。不識曰：「李將軍極簡易，然虜卒犯之，無以禁；而其士亦佚樂，為之死。我軍雖煩擾，虜亦不得犯我。」是時漢邊郡李廣、程不識為名將，然匈奴畏廣，士卒多樂從，而苦程不識。不識孝景時以數直諫為太中大夫，為人廉，謹於文法。
後漢誘單于以馬邑城，使大軍伏馬邑傍，而廣為驍騎將軍，屬護軍將軍。單于覺之，去，漢軍皆無功。後四歲，廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴。匈奴兵多，破廣軍，生得廣。單于素聞廣賢，令曰：「得李廣必生致之。」胡騎得廣，廣時傷，置兩馬間，絡而盛 之臥。行十餘里，廣陽死，睨其傍有一兒騎善馬，暫騰而上胡兒馬，因抱兒鞭馬南馳數十里，得其餘軍。匈奴騎數百追之，廣行取兒弓射殺追騎，以故得脫。於是至漢，漢下廣吏。吏當廣亡失多，為虜所生得，當斬，贖為庶人。
數歲，與故潁陰侯屏居藍田南山中射獵。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至亭，霸陵尉醉，呵止廣，廣騎曰：「故李將軍。」尉曰：「今將軍尚不得夜行，何故也！」宿廣亭下。居無何，匈奴入遼西，殺太守，敗韓將軍。韓將軍後徙居右北平，死。於是上乃召拜廣為右北平太守。廣請霸陵尉與俱，至軍而斬之，上書自陳謝罪。上報曰：「將軍者，國之爪牙也。司馬法曰：『登車不式，遭喪不服，振旅撫師，以征不服；率三軍之心，同戰士之力，故怒形則千里竦，威振則萬物伏；是以名聲暴於夷貉，威稜憺乎鄰國。』夫報忿除害，捐殘去殺，朕之所圖於將軍也；若乃免冠徒跣，稽顙請罪，豈朕之指哉！將軍其率師東轅，彌節白檀，以臨右北平盛秋。」廣在郡，匈奴號曰「漢飛將軍」，避之，數歲不入界。
廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒矢，視之，石也。他日射之，終不能入矣。廣所居郡聞有虎，常自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦射殺之。
石建卒，上召廣代為郎中令。元朔六年，廣復為將軍，從大將軍出定襄。諸將多中首虜率為侯者，而廣軍無功。後三歲，廣以郎中令將四千騎出右北平，博望侯張騫將萬騎與廣俱，異道。行數百里，匈奴左賢王將四萬騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。敢從數十騎直貫胡騎，出其左右而還，報廣曰：「胡虜易與耳。」軍士乃安。為圜陳外鄉，胡急擊，矢下如雨。漢兵死者過半，漢矢且盡。廣乃令持滿毋發，而廣身自以大黃射其裨將，殺數人，胡虜益解。會暮，吏士無人色，而廣意氣自如，益治軍。軍中服其勇也。明日，復力戰，而博望侯軍亦至，匈奴乃解去。漢軍罷，弗能追。是時廣軍幾沒，罷歸。漢法，博望侯後期，當死，贖為庶人。廣軍自當，亡賞。
初，廣與從弟李蔡俱為郎，事文帝。景帝時，蔡積功至二千石。武帝元朔中，為輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封為樂安侯。元狩二年，代公孫弘為丞相。蔡為人在下中，名聲出廣下遠甚，然廣不得爵邑，官不過九卿。廣之軍吏及士卒或取封侯。廣與望氣王朔語云：「自漢擊匈奴，廣未嘗不在其中，而諸妄校尉已下，材能不及中，以軍功取侯者數十人。廣不為後人，然終無尺寸功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？」朔曰：「將軍自念，豈嘗有恨者乎？」廣曰：「吾為隴西守，羌嘗反，吾誘降者八百餘人，詐而同日殺之，至今恨獨此耳。」朔曰：「禍莫大於殺已降，此乃將軍所以不得侯者也。」
廣歷七郡太守，前後四十餘年，得賞賜，輒分其戲下，飲食與士卒共之。家無餘財，終不言生產事。為人長，爰臂，其善射亦天性，雖子孫他人學者莫能及。廣吶口少言，與人居，則畫地為軍陳，射闊狹以飲。專以射為戲。將兵乏絕處見水，士卒不盡飲，不近水，不盡餐，不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用。其射，見敵，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒。用此，其將數困辱，及射猛獸，亦數為所傷云。
元狩四年，大將軍票騎將軍大擊匈奴，廣數自請行。上以為老，不許；良久乃許之，以為前將軍。
大將軍青出塞，捕虜知單于所居，乃自以精兵走之，而令廣并於右將軍軍，出東道。東道少回遠，大軍行，水草少，甚勢不屯行。廣辭曰：「臣部為前將軍，今大將軍乃徙臣出東道，且臣結髮而與匈奴戰，乃今一得當單于，臣願居前，先死單于。」大將軍陰受上指，以為李廣數奇，毋令當單于，恐不得所欲。是時公孫敖新失侯，為中將軍，大將軍亦欲使敖與俱當單于，故徙廣。廣知之，固辭。大將軍弗聽，令長史封書與廣之莫府，曰：「急詣部，如書。」廣不謝大將軍而起行，意象慍怒而就部，引兵與右將軍食其合軍出東道。惑失道，後大將軍。大將軍與單于接戰，單于遁走，弗能得而還。南絕幕，乃遇兩將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長史持糒醪遺廣，因問廣、食其失道狀，曰：「青欲上書報天子失軍曲折。」廣未對。大將軍長史急責廣之莫府上簿。廣曰：「諸校尉亡罪，乃我自失道。吾今自上簿。」
至莫府，謂其麾下曰：「廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍徙廣部行回遠，又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘，終不能復對刀筆之吏矣！」遂引刀自剄。百姓聞之，知與不知，老壯皆為垂泣。而右將軍獨下吏，當死，贖為庶人。
廣三子，曰當戶、椒、敢，皆為郎。上與韓嫣戲，嫣少不遜，當戶擊嫣，嫣走，於是上以為能。當戶蚤死，乃拜椒為代郡太守，皆先廣死。廣死軍中時，敢從票騎將軍。廣死明年，李蔡以丞相坐詔賜冢地陽陵當得二十畝，蔡盜取三頃，頗賣得四十餘萬，又盜取神道外壖地一畝葬其中，當下獄，自殺。敢以校尉從票騎將軍擊胡左賢王，力戰，奪左賢王旗鼓，斬首多，賜爵關內侯，食邑二百戶，代廣為郎中令。頃之，怨大將軍青之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，票騎將軍去病怨敢傷青，射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，云鹿觸殺之。居歲餘，去病死。
敢有女為太子中人，愛幸。敢男禹有寵於太子，然好利，亦有勇。嘗與侍中貴人飲，侵陵之，莫敢應。後愬之上，上召禹，使刺虎，縣下圈中，未至地，有詔引出之。禹從落中以劍斫絕纍，欲刺虎。上壯之，遂救止焉。而當戶有遺腹子陵，將兵擊胡，兵敗，降匈奴。後人告禹謀欲亡從陵，下吏死。
陵字少卿，少為侍中建章監。善騎射，愛人，謙讓下士，甚得名譽。武帝以為有廣之風，使將八百騎，深入匈奴二千餘里，過居延視地形，不見虜，還。拜為騎都尉，將勇敢五千人，教射酒泉、張掖以備胡。數年，漢遣貳師將軍伐大宛，使陵將五校兵隨後。行至塞，會貳師還。上賜陵書，陵留吏士，與輕騎五百出敦煌，至鹽水，迎貳師還，復留屯張掖。
天漢二年，貳師將三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山。召陵，欲使為貳師將輜重。陵召見武臺，叩頭自請曰：「臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也，力扼虎，射命中，願得自當一隊，到蘭干山南以分單于兵，毋令專鄉貳師軍。」上曰：「將惡相屬邪！吾發軍多，毋騎予女。」陵對：「對所事騎，臣願以少擊眾，步兵五千人涉單于庭。」上壯而許之，因詔彊弩都尉路博德將兵半道迎陵軍。博德故伏波將軍，亦羞為陵後距，奏言：「方秋匈奴馬肥，未可與戰，臣願留陵至春，俱將酒泉、張掖騎各五千人並擊東西浚稽，可必禽也。」書奏，上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德：「吾欲予李陵騎，云『欲以少擊眾』。今虜入西河，其引兵走西河，遮鉤營之道。」詔陵：「以九月發，出遮虜鄣，至東浚稽山南龍勒水上，徘徊觀虜，即亡所見，從浞野侯趙破奴故道抵受降城休士，因騎置以聞。所與博德言者云何？具以書對。」陵於是將其步卒五千人出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚說，拜步樂為郎。
陵至浚稽山，與單于相直，騎可三萬圍陵軍。軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳，前行持戟盾，後行持弓弩，令曰：「聞鼓聲而縱，聞金聲而止。」虜見漢軍少，直前就營。陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒。虜還走上山，漢軍追擊，殺數千人。單于大驚，召左右地兵八萬餘騎攻陵。陵且戰且引，南行數日，抵山谷中。連戰，士卒中矢傷，三創者載輦，兩創者將車，一創者持兵戰。陵曰：「吾士氣少衰而鼓不起者，何也？軍中豈有女子乎？」始軍出時，關東群盜妻子徙邊者隨軍為卒妻婦，大匿車中。陵搜得，皆劍斬之。明日復戰，斬首三千餘級。引兵東南，循故龍城道行，四五日，抵大澤葭葦中，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單于在南山上，使其子將騎擊陵。陵軍步鬥樹木間，復殺數千人，因發連弩射單于，單于下走。是日捕得虜，言「單于曰：『此漢精兵，擊之不能下，日夜引吾南近塞，得毋有伏兵乎？』諸當戶君長皆言『單于自將數萬騎擊漢數千人不能滅，後無以復使邊臣，令漢益輕匈奴。復力戰山谷間，尚四五十里得平地，不能破，乃還。』」
是時陵軍益急，匈奴騎多，戰一日數十合，復傷殺虜二千餘人。虜不利，欲去，會陵軍候管敢為校尉所辱，亡降匈奴，具言「陵軍無後救，射矢且盡，獨將軍麾下及成安侯校各八百人為前行，以黃與白為幟，當使精騎射之即破矣。」成安侯者，穎川人，父韓千秋，故濟南相，奮擊南越戰死，武帝封子延年為侯，以校尉隨陵。單于得敢大喜，使騎並攻漢軍，疾呼曰：「李陵、韓延年趣降！」遂遮道急攻陵。陵居谷中，虜在山上，四面射，矢如雨下。漢軍南行，未至鞮汗山，一日五十萬矢皆盡，即棄車去。士尚三千餘人，徒斬車輻而持之，軍吏持尺刀，抵山入骥谷。單于遮其後，乘隅下壘石，士卒多死，不得行。昏後，陵便衣獨步出營，止左右：「毋隨我，丈夫一取單于耳！」良久，陵還，大息曰：「兵敗，死矣！」軍吏或曰：「將軍威震匈奴，天命不遂，後求道徑還歸，如浞野侯為虜所得，後亡還，天子客遇之，況於將軍乎！」陵曰：「公止！吾不死，非壯士也。」於是盡斬旌旗，及珍寶埋地中，陵歎曰：「復得數十矢，足以脫矣。今無兵復戰，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。」令軍士人持二升糒，一半冰，期至遮虜鄣者相待。夜半時，擊鼓起士，鼓不鳴。陵與韓延年俱上馬，壯士從者十餘人。虜騎數千追之，韓延年戰死。陵曰：「無面目報陛下！」遂降。軍人分散，脫至塞者四百餘人。
陵敗處去塞百餘里，邊塞以聞。上欲陵死戰，召陵母及婦，使相者視之，無死喪色。後聞陵降，上怒甚，責問陳步樂，步樂自殺。群臣皆罪陵，上以問太史令司馬遷，遷盛言：「陵事親孝，與士信，常奮不顧身以殉國家之急。其素所畜積也，有國士之風。今舉事一不幸，全軀保妻子之臣隨而媒糱其短，誠可痛也！且陵提步卒不滿五千，深輮戎馬之地，抑數萬之師，虜救死扶傷不暇，悉舉引弓之民共攻圍之。轉鬥千里，矢盡道窮，士張空拳，冒白刃，北首爭死敵，得人之死力，雖古名將不過也。身雖陷敗，然其所摧敗亦足暴於天下。彼之不死，宜欲得當以報漢也。」初，上遣貳師大軍出，財令陵為助兵，及陵與單于相值，而貳師功少。上以遷誣罔，欲沮貳師，為陵游說，下遷腐刑。
久之，上悔陵無救，曰：「陵當發出塞，乃詔彊弩都尉令迎軍。坐預詔之，得令老將生姦詐。」乃遣使勞賜陵餘軍得脫者。
陵在匈奴歲餘，上遣因杅將軍公孫敖將兵深入匈奴迎陵。敖軍無功還，曰：「捕得生口，李陵教單于為兵以備漢軍，故臣無所得。」上聞，於是族陵家，母弟妻子皆伏誅。隴西士大夫以李氏為愧。其後，漢遣使使匈奴，陵謂使者曰：「吾為漢將步卒五千人橫行匈奴，以亡救而敗，何負於漢而誅吾家？」使者曰：「漢聞李少卿教匈奴為兵。」陵曰：「乃李緒，非我也。」李緒本漢塞外都尉，居奚侯城，匈奴攻之，緒降，而單于客遇緒，常坐陵上。陵痛其家以李緒而誅，使人刺殺緒。大閼氏欲殺陵，單于匿之北方，大閼氏死乃還。
單于壯陵，以女妻之，立為右校王，衛律為丁靈王，皆貴用事。衛律者，父本長水胡人。律生長漢，善協律都尉李延年，延年薦言律使匈奴。使還，會延年家收，律懼并誅，亡還降匈奴。匈奴愛之，常在單于左右。陵居外，有大事，乃入議。
昭帝立，大將軍霍光、左將軍上官桀輔政，素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，單于置酒賜漢使者，李陵、衛律皆侍坐。立政等見陵，未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環，握其足，陰諭之，言可還歸漢也。後陵、律持牛酒勞漢使，博飲，兩人皆胡服椎結。立政大言曰：「漢已大赦，中國安樂，主上富於春秋，霍子孟、上官少叔用事。」以此言微動之。陵墨不應，孰視而自循其髮，答曰：「吾已胡服矣！」有頃，律起更衣，立政曰：「咄，少卿良苦！霍子孟、上官少叔謝女。」陵曰：「霍與上官無恙乎？」立政曰：「請少卿來歸故鄉，毋憂富貴。」陵字立政曰：「少公，歸易耳，恐再辱，柰何！」語未卒，衛律還，頗聞餘語，曰：「李少卿賢者，不獨居一國。范蠡遍遊天下，由余去戎入秦，今何語之親也！」因罷去。立政隨謂陵曰：「亦有意乎？」陵曰：「丈夫不能再辱。」
陵在匈奴二十餘年，元平元年病死。
蘇建，杜陵人也。以校尉從大將軍青擊匈奴，封平陵侯。以將軍築朔方。後以衛尉為遊擊將軍，從大將軍出朔方。後一歲，以右將軍再從大將軍出定襄，亡翕侯，失軍當斬，贖為庶人。其後為代郡太守，卒官。有三子：嘉為奉車都尉，賢為騎都尉，中子武最知名。
武，字子卿[1]。少以父任，兄弟并为郎[2]。稍迁至栘中厩监[3]。时汉连伐胡[4]，数通使相窥观[5]。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈[6]。匈奴使来，汉亦留之以相当[7]。天汉元年[8]，且鞮侯单于[9]初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也[10]。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义[11]，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者[12]，因厚赂[13]单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏[14]常惠等募士[15]斥候[16]百余人俱，既至匈奴，置币遗单于[17]；单于益[18]骄，非汉所望也[19]。
方欲发使送武等[20]，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中[21]。缑王者，昆邪王[22]姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中[23]。及卫律所将降者[24]，阴相与谋劫单于母阏氏归汉[25]。会武等至匈奴，虞常在汉时，素与副张胜相知[26]，私候[27]胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之[28]，吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐[29]。”张胜许之，以货物[30]与常。后月余，单于出猎，独阏氏子弟在[31]。虞常等七十余人欲发[32]，其一人夜亡[33]，告[34]之。单于子弟发兵与战。缑王等皆死，虞常生得[35]。单于使卫律治其事[36]，张胜闻之，恐前语发[37]，以状语武[38]。武曰：“事如此，此必及[39]我，见犯乃死，重负国[40]。”欲自杀，胜、惠共止之。虞常果引[41]张胜。单于怒，召诸贵人[42]议，欲杀汉使者。左伊秩訾[43]曰：“即谋单于，何以复加[44]？宜皆降之[45]。”单于使卫律召武受辞[46]。武谓惠等：“屈节辱命[47]，虽生，何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎[48]，置煴火[49]，覆武其上，蹈[50]其背以出血。武气绝，半日复息[51]。惠等哭。
舆[52]归营。单于壮[53]其节，朝夕遣人候问[54]武，而收系[55]张胜。武益愈[56]，单于使使晓武[57]，会论虞常[58]，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣[59]，当死[60]。单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐[61]。”武曰：“本无谋[62]，又非亲属，何谓相坐[63]？”复举剑拟之[64]，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王。拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野[65]，谁复知之！”武不应。律曰：“君因我降[66]，与君为兄弟；今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲[67]，为降虏于蛮夷[68]，何以汝为见[69]？且单于信汝，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败[70]。若知我不降明[71]，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣[72]。”
律知武终不可胁[73]，白单于。单于愈益欲降之。乃幽[74]武置大窖中，绝不饮食[75]。天雨雪[76]，武卧啮[77]雪，与旃毛并咽之[78]，数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海[79]上无人处，使牧羝[80]，羝乳乃得归[81]。别其官属常惠等各置他所[82]。武既至海上，廪食不至[83]，掘野鼠去草实而食之[84]。杖汉节牧羊[85]，卧起操持，节旄尽落[86]。积五六年，单于弟於靬王弋射海上[87]。武能网[88]纺缴[89]，檠[90]弓弩，於靬王爱之，给其衣食。三岁余，王病，赐武马畜、服匿[91]、穹庐。王死后，人众徙去。其冬，丁令[92]盗武牛羊，武复穷厄[93]。
初，武与李陵俱为侍中[94]。武使匈奴，明年，陵降，不敢求[95]武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐。因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待[96]。终不得归汉，空自苦亡人之地[97]，信义安所见乎[98]？前长君为奉车[99]，从至雍棫阳宫[100]，扶辇下除[101]，触柱折辕[102]，劾大不敬[103]，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土[104]，宦骑与黄门驸马争船[105]，推堕驸马河中溺死，宦骑亡，诏使孺卿逐捕，不得，惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸[106]，陵送葬至阳陵[107]。子卿妇年少，闻已更嫁[108]矣。独有女弟[109]二人，两女一男[110]，今复十余年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉[111]，加以老母系保宫[112]。子卿不欲降，何以过陵[113]？且陛下春秋高[114]，法令亡常[115]，大臣亡罪夷灭[116]者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为乎[117]？愿听陵计，勿复有云[118]。”武曰：“武父子亡功德，皆为陛下所成就[119]，位列将[120]，爵通侯[121]，兄弟亲近[122]，常愿肝脑涂地[123]。今得杀身自效[124]，虽蒙斧钺汤镬[125]，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也，子为父死，亡所恨，愿勿复再言！”
陵与武饮数日，复曰：“子卿壹[126]听陵言！”武曰：“自分[127]已死久矣！王必欲降武，请毕今日之欢，效死于前[128]！”陵见其至诚，喟然叹曰：“嗟乎，义士！陵与卫律之罪上通于天[129]！”因泣下沾衿，与武决去[130]。
昭帝[131]即位，数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。
后汉使复至匈奴，常惠请其守者[132]与俱，得夜见汉使，具自陈道[133]。教使者谓单于，言天子射上林[134]中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。使者大喜，如惠语以让[135]单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。”
单于召会[136]武官属，前以降及物故[137]，凡随武还者九人。武以始元六年[138]春至京师。武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
Summary
武來歸明年，上官桀子安與桑弘羊及燕王、蓋王謀反。武子男元與安有謀，坐死。
初桀、安與大將軍霍光爭權，數疏光過失予燕王，令上書告之。又言蘇武使匈奴二十年不降，還乃為典屬國，大將軍長史無功勞，為搜粟都尉，光顓權自恣。及燕王等反誅，窮治黨與，武素與桀、弘羊有舊，數為燕王所訟，子又在謀中，廷尉奏請逮捕武。霍光寢其奏，免武官。
數年，昭帝崩，武以故二千石與計謀立宣帝，賜爵關內侯，食邑三百戶。久之，衛將軍張安世薦武明習故事，奉使不辱命，先帝以為遺言。宣帝即時召武待詔宦者署，數進見，復為右曹典屬國。以武著節老臣，令朝朔望，號稱祭酒，甚優寵之。
武所得賞賜，盡以施予昆弟故人，家不餘財。皇后父平恩侯、帝舅平昌侯、樂昌侯、車騎將軍韓增、丞相魏相、御史大夫丙吉皆敬重武。武年老，子前坐事死，上閔之，問左右：「武在匈奴久，豈有子乎？」武因平恩侯自白：「前發匈奴時，胡婦適產一子通國，有聲問來，願因使者致金帛贖之。」上許焉。後通國隨使者至，上以為郎。又以武弟子為右曹。武年八十餘，神爵二年病卒。
甘露三年，單于始入朝。上思股肱之美，乃圖畫其人於麒麟閣，法其形貌，署其官爵姓名。唯霍光不名，曰大司馬大將軍博陸侯姓霍氏，次曰衛將軍富平侯張安世，次曰車騎將軍龍镪侯韓增，次曰後將軍營平侯趙充國，次曰丞相高平侯魏相，次曰丞相博陽侯丙吉，次曰御史大夫建平侯杜延年，次曰宗正陽城侯劉德，次曰少府梁丘賀，次曰太子太傅蕭望之，次曰典屬國蘇武。皆有功德，知名當世，是以表而揚之，明著中興輔佐，列於方叔、召虎、仲山甫焉。凡十一人，皆有傳。自丞相黃霸、廷尉于定國、大司農朱邑、京兆尹張敞、右扶風尹翁歸及儒者夏侯勝等，皆以善終，著名宣帝之世，然不得列於名臣之圖，以此知其選矣。
贊曰：李將軍恂恂如鄙人，口不能出辭，及死之日，天下知與不知皆為流涕，彼其中心誠信於士大夫也。諺曰：「桃李不言，下自成蹊。」此言雖小，可以喻大。然三代之將，道家所忌，自廣至陵，遂亡其宗，哀哉！孔子稱「志士仁人，有殺身以成仁，無求生以害仁」，「使於四方，不辱君命」，蘇武有之矣。
“苏武牧羊”的故事我们耳熟能详，但苏武出使前后的遭际、在匈奴经历的艰辛，其中种种细节我们未必清楚。阅读《苏武传》，可使我们进一步了解这些细节，更加深入地认识苏武其人。
《汉书》是一部“包举一代”（刘知几《史通》）的纪传体断代史，展现了西汉广阔的社会生活和各种人物的精神风貌，《苏武传》是其中的名篇。文章按时间顺序记叙了苏武出使匈奴、因变被扣、不惧威逼、不受利诱、苦守北海、持节不失的事迹，生动刻画了苏武这位爱国者的形象。阅读课文，注意梳理情节脉络，感受苏武的人格魅力，探寻他备尝艰辛却矢志不渝的精神力量源泉。
《苏武传》以叙事为主，却“不待论断而于序事之中即见其指”（顾炎武《日知录》），表达了作者对苏武的敬佩与赞美。作品精于剪裁，善用对比，灵活选取人物的典型语言，学习时要特别关注其叙事艺术，并体会作者寓于其中的情感倾向。
文中存在一些词类活用现象：如意动用法，像“单于壮其节”，“壮”意为“以（其节）为壮”；再如使动用法，像“反欲斗两主”，“斗”意为“使（两主）相斗”。从课文中再找出一些例子，体会它们在语境中的意义。
使动用法
祸国殃民：祸，使…遭受灾祸
光宗耀祖：使……感到光荣
打草惊蛇：惊，使……受惊
精兵简政：精，使……精简
类似成语还有：
沉鱼落雁 闭月羞花
感天动地 劳民伤财
妙手回春 一鸣惊人
良药苦口 富国强兵
正本清源 丰衣足食
自圆其说 独善其身
意动用法
草菅人命：草菅，以……为草，把……看做草
不远千里：远，以……为远，认为……远
类似成语还有：
先人后己 先公后私
厚此薄彼 是古非今
兵贵神速 不耻下问
This is a companion discussion topic for the original entry at https://sites.google.com/view/pkuschool/xbz000/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e5%8d%95%e5%85%83/10-%e8%8b%8f%e6%ad%a6%e4%bc%a0-%e7%8f%ad%e5%9b%ba
-
武，字子卿：苏武的传是附在父亲苏建的传后面的，所以这里不再写明他的姓。 ↩︎
-
少以父任，兄弟并为郎：年轻时，凭借父亲职位的关系而被任用，兄弟三人都做了皇帝的侍从官。依汉朝制度，凡职位在二千石以上的官吏可以保举子弟一人做郎官。并，都。郎，官名，汉代专指皇帝的侍从官。 ↩︎
-
稍迁至栘中厩监：渐渐升到栘中厩监。稍，渐渐。栘中厩，汉有栘园，其中的马厩称“栘中厩”。监，管事的官员。 ↩︎
-
胡：这里指匈奴。 ↩︎
-
数通使相窥观：屡次互派使者窥探观察（对方的情况）。通使，互派使者。 ↩︎
-
十余辈：十几批。 ↩︎
-
相当：相抵。 ↩︎
-
天汉元年：公元前100 年。天汉，汉武帝年号（前100—前97）。 ↩︎
-
且鞮侯单于：曾被封为且鞮侯的单于。单于，匈奴的最高首领。 ↩︎
-
汉天子我丈人行也：汉天子是我的长辈。丈人，对长辈的尊称。行，辈。 ↩︎
-
嘉其义：赞许他这种合乎情理的做法。义，做事合乎情理。 ↩︎
-
乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者：（武帝）就派苏武以中郎将的身份持节（出使匈奴），护送留在汉朝的匈奴使者。节，旄节，以竹为杆，上缀以牦牛尾，是使者所持的凭证。 ↩︎
-
厚赂：赠送丰厚的礼物。 ↩︎
-
假吏：临时委任的使臣属官。 ↩︎
-
士：士卒。 ↩︎
-
斥候：侦察兵。 ↩︎
-
置币遗单于：备办了一些财物送给单于。 ↩︎
-
益：渐渐。 ↩︎
-
非汉所望也：不是汉朝所期望的。 ↩︎
-
（匈奴）正要派遣使者送苏武等人（返汉） ↩︎
-
适逢匈奴国内的缑王与原长水校尉虞常等人密谋反叛。缑王，匈奴的一个亲王。长水虞常，指汉朝投降匈奴的原长水校尉虞常。 ↩︎
-
匈奴的一个亲王，其部落在今甘肃西北部 ↩︎
-
后来又跟随浞野侯陷没在匈奴中。浞野侯，汉将赵破奴的封号。太初二年（前103），他出击匈奴，兵败投降。没，陷入而不能脱身 ↩︎
-
连同卫律所率领的那些被迫投降匈奴的人。卫律，长水胡人，生长于汉，曾任汉使出使匈奴，后因事株连，畏罪逃亡，投降匈奴，封为丁灵（匈奴的一个部落）王，成为单于的亲信。将，率领 ↩︎
-
暗地里一起密谋劫持单于的母亲阏氏归附汉朝。阏氏，匈奴单于正妻的称号 ↩︎
-
相熟识，有交情 ↩︎
-
私下拜访 ↩︎
-
我虞常能为汉朝暗中用弩弓射死他（指卫律） ↩︎
-
希望得到皇帝的赏赐。幸，希望。蒙，蒙受、得到 ↩︎
-
财物 ↩︎
-
只有阏氏和王室的子弟在家 ↩︎
-
发动，动手 ↩︎
-
逃跑 ↩︎
-
告发 ↩︎
-
指被活捉 ↩︎
-
审理这个案件 ↩︎
-
担心以前（与虞常）的谈话泄露。发，暴露、泄露 ↩︎
-
把情况告诉苏武。状，情状、情况 ↩︎
-
牵连 ↩︎
-
等到被（匈奴）侮辱以后才死，更加对不起国家。见犯，指受到侮辱。重，更加 ↩︎
-
牵扯 ↩︎
-
贵族大臣 ↩︎
-
匈奴王号 ↩︎
-
假使谋杀单于，又该用什么更重的处罚呢？意思是，因为密谋劫持阏氏、杀掉卫律就把汉使处死，处罚太重 ↩︎
-
应该让他们都投降。降，使动用法，使……投降 ↩︎
-
听取供词 ↩︎
-
污损了节操，辜负了使命 ↩︎
-
坑 ↩︎
-
没有火焰的微火 ↩︎
-
同“ 搯（tāo）”， 叩击， 拍打。一说当作“焰”，熏 ↩︎
-
又能呼吸 ↩︎
-
车，这里用作动词，用车载送 ↩︎
-
意动用法，认为……豪壮 ↩︎
-
问候 ↩︎
-
逮捕监禁 ↩︎
-
渐渐痊愈 ↩︎
-
派使者通知苏武 ↩︎
-
会同判定虞常的罪。论，判罪 ↩︎
-
亲近之臣。这里是卫律自指 ↩︎
-
判处死罪。当，判处 ↩︎
-
相连坐（治罪）。一个人犯了罪，有关的人连同治罪，叫“连坐”或“相坐” ↩︎
-
本来没有参与谋划 ↩︎
-
说什么连坐（治罪）？ ↩︎
-
向苏武比画着要杀他。拟，比画 ↩︎
-
白白地拿身体给荒野做肥料。膏，滋润。膏草野，滋润荒野，也就是做肥料的意思 ↩︎
-
你通过我投降 ↩︎
-
背叛主上，背弃双亲。畔，同“叛” ↩︎
-
在异族那里做俘虏。蛮夷，古代指边远地区的民族 ↩︎
-
即“何以见汝为”，要见你干什么？ ↩︎
-
意思是，挑拨汉天子和单于的关系，（从旁）观看祸败。斗两主，使两主相斗。观祸败，有幸灾乐祸的意思 ↩︎
-
你明明知道我不会投降。若，你 ↩︎
-
匈奴的灾难，就要从（杀死）我苏武开始了 ↩︎
-
不可威逼而致屈服 ↩︎
-
囚禁 ↩︎
-
断绝供应，不给他喝的、吃的 ↩︎
-
下雪。雨，动词，下 ↩︎
-
咬，嚼 ↩︎
-
同毡毛一起吞下去。旃，同“毡”，毛织的毡毯 ↩︎
-
在匈奴北境，即今俄罗斯境内的贝加尔湖 ↩︎
-
公羊 ↩︎
-
公羊生了小羊才能回。乳，生子。公羊不能生子，说明苏武永远不可能被放回 ↩︎
-
分开他的随从官吏常惠等人，分别囚禁到另外的地方。别，分开、离析 ↩︎
-
官府发给的粮食不来。这是指匈奴断绝了苏武的粮食供应 ↩︎
-
挖野鼠穴中藏的草实充饥。去，同“弆”，收藏。草实，野生果实 ↩︎
-
拄着汉朝的旄节牧羊。杖，执、拄 ↩︎
-
旄节上牦尾全部脱落 ↩︎
-
单于的弟弟於靬王到北海打猎。弋射，用绳系在箭上射猎 ↩︎
-
结网。一说，“网”前应有一“结”字 ↩︎
-
纺制系在箭尾的丝绳 ↩︎
-
矫正弓弩的工具，这里用作动词，用檠矫正（弓弩） ↩︎
-
盛酒酪的器皿 ↩︎
-
即丁灵，匈奴族的一支。卫律被封为丁灵王。丁令盗武牛羊，应是他所指使 ↩︎
-
困顿 ↩︎
-
苏武与李陵都做皇帝的侍从。李陵，字少卿，汉代名将李广的孙子，汉武帝时为骑都尉。天汉二年（前99），兵败投降匈奴。侍中，汉代在其本官职外的加官 ↩︎
-
访求 ↩︎
-
一心向往，想以礼相待 ↩︎
-
白白地在这荒无人烟的地方受苦。亡，同“无” ↩︎
-
（您对汉朝的）信义又能在哪里显示呢？意思是，有谁知道您的信义呢？见，同“现” ↩︎
-
前些时候您的大哥做奉车都尉。长君，指苏武的大哥苏嘉。奉车，奉车都尉，皇帝出行时的侍从，掌管皇帝的车驾 ↩︎
-
跟随皇帝到雍城的棫阳宫去。雍，在今陕西凤翔南。棫阳宫，本是秦宫 ↩︎
-
扶着皇帝的车子下殿阶。除，宫殿的台阶，一说指门与屏（今所谓照壁）之间的通道 ↩︎
-
撞在柱子上把车辕折断了 ↩︎
-
被判决为“大不敬”。劾，判决 ↩︎
-
您的弟弟苏贤跟随皇帝去祭祀河东后土。孺卿，苏武的弟弟苏贤的字。祠，祀。河东，郡名，在今山西境内。后土，指地神 ↩︎
-
一个骑马的宦官和黄门驸马抢着上船。宦骑，侍卫皇帝的骑马的宦官。黄门驸马，宫中掌管车辆马匹的官 ↩︎
-
您的母亲已去世。太夫人，称苏武的母亲。不幸，对去世的委婉说法 ↩︎
-
县名，在今陕西咸阳东 ↩︎
-
改嫁 ↩︎
-
妹妹 ↩︎
-
指苏武的三个孩子 ↩︎
-
精神恍惚，好像发狂一样，痛心自己对不起汉朝 ↩︎
-
关押在保宫。保宫，汉代囚禁犯罪大臣及其眷属的处所 ↩︎
-
您不肯投降的心情，怎能超过（当时的）我？ ↩︎
-
年纪老 ↩︎
-
法令没有定规 ↩︎
-
诛灭，这里指全家杀尽 ↩︎
-
还为谁（守节）呢？ ↩︎
-
不要再说什么了 ↩︎
-
栽培，提拔 ↩︎
-
官职升到列将。列将，一般将军的总称。苏武的父亲苏建伐匈奴有功，封为游击将军、右将军 ↩︎
-
爵位封为通侯。通侯，爵位名。秦代置爵二十级，最高一级叫彻侯。汉朝继承秦制，后因避汉武帝刘彻讳改为通侯。苏建封为平陵侯 ↩︎
-
兄弟三人都是皇上的亲近之臣。苏武的大哥苏嘉做过奉车都尉，弟弟苏贤做过骑都尉，苏武出使前做过郎，都是皇帝的侍从官 ↩︎
-
形容死亡的惨状，这里指以身许国 ↩︎
-
指愿为人贡献自己的生命。效，贡献、献出 ↩︎
-
煮着滚水的大锅。古代常作刑具 ↩︎
-
一定 ↩︎
-
料想，断定 ↩︎
-
在您面前死去 ↩︎
-
意思是罪行严重，无以复加。通，达 ↩︎
-
告别离开。决，同“诀”，辞别、告别 ↩︎
-
汉武帝少子，名弗陵，前87年至前74年在位。即位后次年（前86）改年号为“始元” ↩︎
-
看守他的人 ↩︎
-
自己详细地陈说（这几年的情况）。具，完全、详尽。陈道，陈述说明 ↩︎
-
即上林苑，皇帝游猎的场所，在长安西，方圆三百里 ↩︎
-
责备 ↩︎
-
召集会见 ↩︎
-
除去以前已投降的和死去的。以，同“已”。物故，死亡 ↩︎
-
在始元六年（前81） ↩︎
Last edited by @suen 2024-08-18T02:14:28Z