古诗词诵读 155

教材 必修下
1

登岳阳楼

杜 甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼[1]，乾坤[2]日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北[3]，凭轩[4]涕泗[5]流。

这首诗开篇虽只是平平的交代，却蕴含着强烈的今昔对比之感。接下来描绘洞庭湖分断吴楚、吐纳日月，写出它极其恢宏的气象。后四句转写孤舟老病之身世，看似悲戚，可对国家安危、时局动荡的忧思尽在其中，由此可见作者心胸之博大。诵读这首诗，要留意诗人困顿的处境，感受他痛切的心情，更要理解他心系天下的胸怀。可以拓展阅读《客至》等杜甫其他作品，进一步了解杜甫诗歌多样化的艺术风格。

  1. 坼（chè）：分裂。 ↩︎

  2. 乾坤：指日月。 ↩︎

  3. 戎马关山北：指战事起于北部边境地区。当时吐蕃正侵扰陇右、关中一带。戎马，战马，代指战争。关山，在今宁夏南部。 ↩︎

  4. 凭轩：倚窗。 ↩︎

  5. 涕泗（sì）：眼泪鼻涕。 ↩︎

Last edited by @suen 2024-08-22T14:36:38Z

2

选自《临川先生文集》卷三十七（《王安石全集》第5 册，复旦大学出版社2016 年版）。桂枝香，词牌名。

桂枝香·金陵怀古

王安石

登临送目[1]，正故国[2]晚秋，天气初肃[3]。
千里澄江似练，翠峰如簇[4]。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河[5]鹭起，画图难足[6]。

念往昔，繁华竞逐[7]，叹门外楼头[8]，悲恨相续[9]。
千古凭高[10]对此，谩嗟荣辱[11]。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲[12]。

这首词是王安石在金陵写的登高怀古之作。上片先点明登临时节，随后写眼前景色。澄江似练，夕阳翠峰，酒旗招展，白鹭翔舞，确是一幅优美的图画。下片感叹六朝竞逐奢靡繁华而相继灭亡，只剩下寒烟衰草；继而陈说空叹兴亡荣辱其实没有意义，奋起变革，有所作为，才可以避免重蹈覆辙。张炎在《词源·意趣》中说这首词“清空中有意趣”。反复诵读，说说这种“意趣”是什么。

  1. 登临送目，登山临水，放眼远眺。 ↩︎

  2. 故国，故都，这里指金陵。 ↩︎

  3. 肃，肃爽，天高气爽。 ↩︎

  4. 翠峰如簇，聚集在一起的山峰。 ↩︎

  5. 星河，天河，这里指长江。 ↩︎

  6. 画图难足，图画难以完备地展现。 ↩︎

  7. 繁华竞逐，争相追逐奢侈豪华生活。 ↩︎

  8. 门外楼头，语出唐杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。” ↩︎

  9. 悲恨相续，指各个王朝接连覆亡。 ↩︎

  10. 凭高，登临高处。 ↩︎

  11. 谩嗟荣辱，枉自感叹兴亡的荣耀和耻辱。 ↩︎

  12. 至今商女，时时犹唱，后庭遗曲，语出唐杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。” ↩︎

3

*选自《张孝祥词校笺》卷一（中华书局2010 年版）。张孝祥（1132—1170），字安国，号于湖居士，乌江（今安徽和县东北）人，南宋词人。宋孝宗乾道二年（1166），张孝祥因人进谗言而被罢官，由桂林北归，途经洞庭湖时作此词。

念奴娇·过洞庭

张孝祥

洞庭青草[1]，近中秋，更无一点风色[2]。
玉鉴琼田[3]三万顷，着我扁舟一叶。
素月分辉，明河共影，表里俱澄澈[4]。
悠然心会[5]，妙处难与君说。

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪[6]。
短发萧骚[7]襟袖冷，稳泛沧浪空阔。
尽挹[8]西江[9]，细斟北斗[10]，万象为宾客。
扣舷独啸，不知今夕何夕[11]！

词人罢官北归，时近中秋，途经洞庭，写了这首词来描摹洞庭月色，并抒发自己的怀抱。万顷湖面上，作者荡一叶扁舟，扣舷独啸，看起来极为渺小。但是，他“肝肺皆冰雪”的胸怀，与洞庭月下“表里俱澄澈”的气象交融；他包罗天地万象的想象，与浩渺无限的自然融合，超越了世俗的宠辱得失。诵读这首词，想象其中恢宏的意境，体会词人高洁的人格。

  1. 青草，即青草湖，在今湖南岳阳西南，属南洞庭湖。南朝宋盛弘之《荆州记》载：“巴陵南有青草湖，周回数百里，日月出没其中。” ↩︎

  2. 风色，风。 ↩︎

  3. 玉鉴琼田，形容月光下洞庭湖皎洁的水面。鉴，镜子。 ↩︎

  4. 素月分辉，明河共影，表里俱澄澈，意思是明月光辉四射，银河与明月一同映入湖水之中，上上下下全都清亮明洁。 ↩︎

  5. 悠然心会，指内心优游自在，与眼前景物相合。 ↩︎

  6. 应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪，意思是应思量在岭外一年左右的官场生活中，月光本就在照耀陪伴，自己的心胸全部像冰雪一样明洁。岭海，五岭至南海之间的地域，指今两广一带。 ↩︎

  7. 萧骚，稀疏。 ↩︎

  8. 挹（yì），舀（水）。 ↩︎

  9. 西江，长江。 ↩︎

  10. 细斟北斗，意思是用天上的北斗舀取长江水细细品酌。北斗，北斗七星，排列成斗勺形，比喻酒器。 ↩︎

  11. 不知今夕何夕，这里是极度赞叹此夜之美好。 ↩︎

4

选自《牡丹亭》（《汤显祖戏曲集》，上海古籍出版社 1978 年版）。题目是编者加的。汤显祖（1550—1616），字义仍，号若士，临川（今江西抚州）人，明代戏曲作家。代表作有传奇《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》，合称“玉茗堂（汤显祖居所名）四梦”或“临川四梦”。《牡丹亭》全剧共五十五出，描写了南安太守杜宝的女儿杜丽娘与书生柳梦梅的爱情故事。这段曲词出自第十出《惊梦》。

游 园

汤显祖

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天[1]，赏心乐事谁家[2]院！
朝飞暮卷[3]，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱[4]！

杜丽娘出生于官宦家庭，从小受封建家长的管束和封建礼教的压抑。她受到《诗经·关雎》的触动，青春意识开始觉醒。于是违背父母、塾师训诫，走出深闺，偷偷前往后花园游赏。盛开的百花，绚烂的色彩，开启了她的心扉。这段曲词细腻生动地描摹了一个少女青春萌动时的微妙心理，情真意切。诵读时注意把握主人公的情绪流转，体会作者融情于景的写法。

  1. 奈何天，令人无可奈何的时光。多表示百无聊赖的思绪。 ↩︎

  2. 谁家，哪一家。一说作“什么”解。 ↩︎

  3. 朝飞暮卷，语出唐王勃《滕王阁》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。” ↩︎

  4. 锦屏人忒看的这韶光贱，意思是，我这深闺女子太辜负这美好春光。锦屏人，深闺中人。忒，过于。看的……贱，把……看轻。韶光，美好的时光，多指春光。 ↩︎