花前?花下?

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。

以下为另一版本

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

另外关于第四句,哪个更好?

  • 花前
  • 花下
  • 我有更好的解
0 voters
  • 版本一
  • 版本二
  • 都不咋地,弗如我写的。
0 voters
1 Like

桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙在桃庵里,桃庵落在坞里面。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花下眠为酒醉人,花前坐是酒醒焉。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
花酒之间愿老死,鞠躬不在车马前。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
上天入地最遥远,不若糟粕比蜜饯。
世人笑我忒疯颠,我咲世人看不穿。
世人看我看不穿,我比世人更疯颠。

1 Like