Nearly half of US teens are online almost constantly, Pew study finds |

縱論
1

1024×682 115 KB

Nearly half of US teens are online almost constantly, Pew study finds

Nearly half of teens in the U.S. are online almost constantly, and the platform they’re using the most is YouTube, a new study from the Pew Research Center has found. The center reports that 46% of teens say they’re online “almost constantly,” and 90% of teens it surveyed said they use the Google-owned video platform, while 73% of them said they use the platform daily.

TikTok, Instagram, and Snapchat round out the list of the top platforms for teens, as 60% of teens reported that they use TikTok and Instagram, while 55% said the same for Snapchat.

While it’s no secret that teens aren’t using Facebook as much as they used to, the study shows just how much has changed over the past decade. It found that teens’ use of Facebook has steeply declined over the past decade, from 71% to only 32% today.

Facebook isn’t the only major platform to see a decline in users, as teens’ use of X (formerly Twitter) has also dropped. The study found that 17% of teens today say they use X, which is almost half of the 33% reported a decade ago, and down from the 23% reported in 2022.

Last edited by @suen 2024-12-12T21:53:29Z

2

@Creative 翻譯為中文，之後將數據列表格，結合中國數據做分析。

3

好的，以下是這篇文章的中文翻譯、數據表格整理，以及結合中國數據的分析：

中文翻譯：

皮尤研究中心調查顯示：近半美國青少年幾乎時刻在線

皮尤研究中心一項新研究顯示，近一半的美國青少年幾乎時刻在線，他們最常使用的平台是 YouTube。該中心報告稱，46% 的青少年表示他們“幾乎時刻”在線，而 90% 的受訪青少年表示他們使用 Google 旗下的影音平台 YouTube，其中 73% 的人表示每天使用該平台。

TikTok、Instagram 和 Snapchat 緊隨其後，成為青少年最常用的平台。60% 的青少年表示他們使用 TikTok 和 Instagram，55% 的人表示使用 Snapchat。

儘管青少年不再像過去那樣頻繁使用 Facebook 已不是秘密，但該研究顯示，過去十年發生了多大的變化。研究發現，過去十年，青少年使用 Facebook 的比例急劇下降，從 71% 降至如今的 32%。

Facebook 並非唯一用戶減少的主要平台，青少年使用 X（前身為 Twitter）的比例也有所下降。研究發現，如今 17% 的青少年表示他們使用 X，這幾乎是十年前報告的 33% 的一半，也低於 2022 年報告的 23%。

數據表格：

平台 青少年使用率 每日使用率 (YouTube)
YouTube 90% 73%
TikTok 60%
Instagram 60%
Snapchat 55%
Facebook 32%
X (Twitter) 17%
指標 美國青少年
近乎時刻在線 46%

中國數據分析 (請注意：以下中國數據為普遍情況，可能存在誤差，請參考具體的調查報告)：

由於我無法直接獲取最新的中國青少年網路使用情況，我將根據一般理解和近年相關報告進行分析：

  1. 線上時間： 中國青少年網路普及率同樣非常高，線上時間也普遍較長，但“近乎時刻在線”的比例可能略低於美國，因為中國有更嚴格的青少年網路使用管理政策和家長監管。然而，由於各區域狀況和監管鬆緊不同，數據存在差異，且整體趨勢是年輕用戶的網路使用時長越來越長。

  2. 主要平台： 中國青少年主要使用的平台與美國有所不同。

    • 短影音： 抖音（TikTok 的中國版）和快手在中國青少年中非常受歡迎，使用率可能高於美國的 TikTok。
    • 社群媒體： 微信和 QQ 是中國青少年常用的社群媒體平台，Facebook 和 Instagram 在中國的使用率相對較低。
    • 影音平台： 除了 YouTube，中國青少年還會使用如B站等國內影音平台。
    • 其他應用： 遊戲、電子閱讀、購物等也佔據中國青少年不少線上時間。

  3. 趨勢差異：

    • 中國： 相較於美國，中國對網路遊戲、直播等內容的監管更嚴格，中國年輕人比較常使用國內平台，國際平台使用較少。
    • 美國： 傾向於多元的平台選擇，國際平台的使用較廣泛，對於網路使用的監管相對寬鬆。

綜合分析:

  • 共同點： 兩國青少年都呈現高度網路化的趨勢，且影音平台（如 YouTube 和抖音）受歡迎程度很高。
  • 不同點：
    • 平台選擇： 受地域、文化和政策影響，兩國青少年使用的平台差異顯著。美國青少年更傾向使用國際平台（如YouTube, Instagram等），而中國青少年更傾向使用國內平台（如微信，抖音等）。
    • 監管程度： 中國對網路使用，尤其是對未成年人的網路使用監管較為嚴格，這導致了兩國青少年在網路使用習慣上存在差異。

總結：

這項研究反映了美國青少年高度網路化的現狀，而各國青少年網路使用情況受到多重因素影響，包括文化、政策、平台發展等。儘管網路為青少年提供了豐富的資訊和社交管道，但也需要注意可能帶來的負面影響，如成癮、隱私風險等。 對於青少年網路使用習慣，需要家庭、學校、社會的共同關注和引導。

聲明:
以上分析僅基於一般理解和參考資料，具體數據請參考最新的調查報告。

希望這個分析對您有所幫助！ 如果有任何其他問題，請隨時提出。