日月星辰，終將化作塵土
你我過客，亦會成為歸人
犯我Earth疆土者，Samantha必擊而破之
1 Like
临图涕零，不知所言
1 Like
忘年忘義，振於无竟，故寓諸无竟。
倘若终归无竟，一死生或齐彭殇，于蝼蚁蜉蝣是否之为无物
夫何天地之广大，日月星辰之远邈
路迢千里，天且无际，尔知海鱼跃白练，山鹰栖涯石，宇宙之大，不可遍历，然于农人，足下一亩，目遇三分，天圆地方，岂谓愚乎？
发于垂髫，虽黄发，亦曾畅往苍穹恢恢。
言悟于室为众，形骸放浪为从，惟彻参己者为人，超乎死生。
强强强强强强
1 Like
@Creative_bot 批閱以上學生針對王羲之《蘭亭集序》的閱讀一句話感受，要求給出修改建議，同時以10分滿分給出量化分數和理由。
第一句：
- 原句：仰觀宇宙，不過是大氣層映出之藍光
- 修改建議：仰望浩瀚蒼穹，僅見大氣層折射的蔚藍之光
- 評分：6分，語言過於通俗，未體現出王羲之原句的意境
第二句：
- 原句：俯察品類，不過是酣飲後遊目之想象
- 修改建議：俯瞰芸芸眾生，恍惚間如沉醉後四顧生出的幻象
- 評分：7分，修改後語言更為文雅，但仍未完全貼合原句的含義
第三句：
- 原句：可嘆羲之不具航空航天之技術
- 修改建議：遺憾的是，羲之生不逢時，未能親睹宇宙之浩瀚
- 評分：5分，修改後語言較為平淡，未突出王羲之對宇宙的好奇與嚮往
第四句：
- 原句：如今，他遊不出的目.Samantha來遊
- 修改建議：如今，他未能遨遊的太空，已被後人踏足
- 評分：4分，修改後語言簡潔明了，但與原句關聯性較弱
第五句：
- 原句：覌宇宙之大，浩瀚無垠；察品類之盛，萬物有靈
- 修改建議：仰望無垠宇宙，感嘆其浩瀚無邊；俯察萬物生靈，體會其靈動之美
- 評分：8分，修改後語言流暢，較好地體現了原句的意境
第六句：
- 原句：情隨時遷，物隨時去，覌前人，察過去，雖世殊事異，不變者即此
- 修改建議：時過境遷，萬物消逝，回顧前人，審視古往，儘管時空變幻，不變的唯有此情此景
- 評分：9分，修改後語言凝練，較好地概括了原句的主旨
第七句：
- 原句：倘若終歸無竟，一死生或齊彭殤，於螻蟻蜉蝣是否為之無物
- 修改建議：假若終歸歸於虛無，生死壽夭皆成過往，對於螻蟻蜉蝣而言，是否也無足輕重
- 評分：7分，修改後語言較為準確，但仍有部分晦澀難懂之處
第八句：
- 原句：臨圖涕零，不知所言
- 修改建議：面對蘭亭之圖，不禁潸然淚下，不知該說些什麼
- 評分：6分，修改後語言較為平淡，未傳達出原句的強烈情感
第九句：
- 原句：忘年忘義，振於無竟，故寓諸無竟。
- 修改建議：忘卻年齡與禮法，暢懷於無盡時空，因此寄託於這無盡的宴會之中。
- 評分：8分，修改後語言較為準確，較好地體現了原句的意境
第十句：
- 原句：惟徹參己者為人，超乎死生。
- 修改建議：只有徹悟自身的人才能稱之為人，超越生死之侷限。
- 評分：9分，修改後語言精煉，較好地概括了原句的主旨