高中語文 - 第四单元

教材 選必中
1

外国文学作品反映了不同地区、国家和民族不同时期的社会风貌，展示了多种多样的文化现象，表现了人类广阔而丰富的心灵世界。阅读外国文学作品，可以开阔我们的视野，培养开放的文化心态，提升人文素养。

本单元学习外国戏剧和诗歌。《玩偶之家》是被誉为“现代戏剧之父”的易卜生的名作，作品表现的妇女解放、个性解放、社会解放的鲜明立场，及其所开创的“社会问题剧”样式，都有着世界性的影响；四首外国诗歌，风格多样，各臻其美，让我们领略诗歌世界的丰富多彩。

学习本单元，要理解作品的内涵，领会多样的文化观念，尝试探讨作品所反映的社会文化差异，感受人类精神世界的丰富。要着重把握戏剧的矛盾冲突，体会对话在推动情节、塑造形象、揭示主题等方面的作用；要通过诵读感受诗歌的氛围，体会意象和隐喻，把握诗歌语言和情感的内在节奏，体味诗歌意蕴。
undefined

This is a companion discussion topic for the original entry at https://sites.google.com/view/pkuschool/xbz000/%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%8d%95%e5%85%83?

Last edited by @suen 2024-08-18T02:29:42Z

2

@Creative_bot 如何閱讀外国戏剧和诗歌，給出明確的建議，舉出至少十個例子。

4

如何阅读外国戏剧和诗歌：

阅读外国戏剧和诗歌，需要克服语言和文化障碍，才能更好地理解作品的内涵和艺术价值。以下是一些建议，帮助你更好地欣赏外国戏剧和诗歌：

1. 选择适合自己的作品:

  • 从经典入手: 可以选择一些公认的经典作品，例如莎士比亚的戏剧、歌德的《浮士德》、但丁的《神曲》等。这些作品经过时间的考验，具有很高的艺术价值。
  • 关注兴趣点: 可以根据自己的兴趣选择作品，例如喜欢爱情故事的可以选择《罗密欧与朱丽叶》，喜欢哲学思考的可以选择《等待戈多》。
  • 借助译本: 选择优秀的译本，可以帮助你更好地理解作品。可以参考一些书籍评价网站或者咨询专业人士。

2. 阅读相关背景资料:

  • 了解作者生平: 了解作者的生平经历、创作背景、思想观念等，可以帮助你更好地理解作品的创作意图和主题思想。
  • 熟悉时代背景: 了解作品创作的时代背景，包括当时的社会制度、文化风俗、宗教信仰等，可以帮助你更好地理解作品中的人物形象和故事情节。
  • 参考文学评论: 阅读一些专业的文学评论，可以帮助你从不同的角度理解作品，加深对作品的认识。

3. 注重阅读方法:

  • 戏剧：
    • 想象舞台表演: 阅读剧本时，可以尝试在脑海中想象舞台表演的场景，包括人物的服装、道具、语气、动作等，这样可以帮助你更好地理解人物性格和剧情发展。
    • 关注人物对话: 戏剧主要通过人物对话来推动剧情发展，要仔细体会人物对话中的言外之意和潜台词。
    • 分析戏剧冲突: 戏剧冲突是推动剧情发展的主要动力，要分析戏剧冲突产生的原因、发展过程以及解决方式。
  • 诗歌：
    • 朗读体会韵律: 诗歌非常注重韵律和节奏，建议进行朗读，体会诗歌的音乐美。
    • 关注意象和象征: 诗歌经常使用意象和象征来表达情感，要仔细体会这些意象和象征背后的含义。
    • 分析诗歌结构: 诗歌的结构通常比较紧凑，要分析诗歌的结构，例如诗节的划分、韵脚的安排等，以及这些结构是如何服务于主题表达的。

4. 保持开放的心态:

  • 尊重文化差异: 外国文学作品反映了不同的文化背景，要尊重文化差异，避免用自己的价值观去评判作品。
  • 积极思考: 阅读过程中要积极思考，提出自己的疑问，并尝试寻找答案。
  • 享受阅读乐趣: 阅读外国文学作品是一个享受的过程，不要给自己太大压力，要放松心情，享受阅读带来的乐趣。

例子：

戏剧：

  1. 《哈姆雷特》 (Hamlet) by William Shakespeare (英国): 探讨复仇、命运、生死等主题，展现了人性的复杂和矛盾。
  2. 《罗密欧与朱丽叶》 (Romeo and Juliet) by William Shakespeare (英国): 讲述了两个家族之间的仇恨导致的爱情悲剧，歌颂了爱情的伟大。
  3. 《玩偶之家》 (A Doll’s House) by Henrik Ibsen (挪威): 批判了资产阶级家庭关系和社会对女性的压迫，探讨女性的自我觉醒。
  4. 《等待戈多》 (Waiting for Godot) by Samuel Beckett (爱尔兰): 荒诞派戏剧代表作，表现了现代人生活的 absurdity 和 spiritual void。
  5. 《百年孤独》 (One Hundred Years of Solitude) by Gabriel García Márquez (哥伦比亚): 魔幻现实主义代表作，以布恩迪亚家族七代人的故事，展现了拉丁美洲的历史和现实。

诗歌:

  1. 《神曲》 (The Divine Comedy) by Dante Alighieri (意大利): 叙述了主人公但丁在地狱、炼狱和天堂的游历，表达了对人生和信仰的思考。
  2. 《浮士德》 (Faust) by Johann Wolfgang von Goethe (德国): 以浮士德博士与魔鬼的交易为主线，探讨了知识、权力、欲望等主题。
  3. 《叶甫盖尼·奥涅金》 (Eugene Onegin) by Alexander Pushkin (俄罗斯): 以诗体小说的形式，描绘了19世纪初俄罗斯贵族青年的生活和爱情。
  4. 《荒原》 (The Waste Land) by T. S. Eliot (美国): 现代主义诗歌代表作，以 fragmented images 和 allusions，表现了第一次世界大战后西方社会的 spiritual wasteland。
  5. 《嚎叫》 (Howl) by Allen Ginsberg (美国): 垮掉的一代代表作，以 free verse 和 stream of consciousness，表达了对社会的不满和对自由的渴望。

希望以上建议和例子能帮助你更好地阅读外国戏剧和诗歌！