Last edited by @suen 2024-08-13T07:12:00Z
之前是p2现在是p1😃
- 楊伯峻無敵
- 哲學書電子化計劃無敵
0
voters
解釋清楚本問題的同學，可以獲得過評3分！提出問題同學默認+1.5分！
本质上是断句的问题造成的歧义
p1民，可使由之，不可使知之
p2民可，使由之；不可，使知之
至于信哪个，得参考孔子的其他观点（可惜本人目前书读的不够说不太深）
2 Likes
以前查过，感觉这句有无数种解法…
咱更相信有实用价值的看法，反正现实生活中有的是图一的例子，图二倒是少见😋
1 Like
感觉这个版本的解释清楚一些。孔子的用意应当是统治者应当让百姓在潜移默化中走上正道，至于为什么不要过多解释原因，是因为有些人无法理解，讲道理也讲不通，不如不讲。《雍也》第十九则：子曰：“中人以上，可以语上也。中人以下，不可以语上也。”政策施行的对象里有一大半都是中人以下…怎么使其知… 另，《乡党篇》第一则：“孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。”孔子和自己家族里的人都不怎么争辩，这可能是他悟出来的维持和谐的策略（？）
1 Like
而且《论语》里貌似没有提过要听从民众的想法制定政策，所以第二种断句不太合适，应该信第一个。
2 Likes
沒人去截歧解的圖嗎？：）