一、代词
（一）人称代词
（1）“而”作主语。可译为“你”、“你们”等
例句：
（2）“而”作定语。可译为“你的”、“你们的”。
例句：
1.“而翁归，自与汝复算耳”（《促织》）
（二） 指示代词
（1）“而”作指示代词，表近指。可译为“这样”、“这”。
例句：
二、连词
（一）表并列，连接词、词组或分句，。可译为“且”、“和”、“与”，或仍作“而”。
例句：
1.“则知明而行无过矣 ”（《劝学》）
2.“蟹六跪而二螯”（《劝学》）
（二）表顺承，连接单句中的词或词组。“而”所连接的前后两项动作行为在时间上先后相承。可译为“就”、“便”、“然后”，或仍作“而”。
例句：
1.“忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟”（《梦游天姥吟留别》）
2.“人非生而知之者，孰能无惑”（《师说》）
3.“羽化而登仙”（《赤壁赋》）
（三）表因果，“而”所连接的前后两项动作行为在事理上前后相承，前一个动作行为是后一个动作行为的原因，后一个动作行为是前一个动作行为的结果。可译为“就”、“因而”，或仍作“而”。
例句：
1.“积善成德，而神明自得”（《劝学》）
2.“保民而王”（《齐桓晋文之事》）
3.“扩而充之”（《人皆有不忍人之心》）
（四）表修饰，连接状语和谓语。用作状语的一般为动词、形容词、时间名词或介宾词组，表示动作行为的状态、方式或行为时间等。根据实际情况可译为“地”、“着”、“就”等，或仍作“而”。
例句：
1.“云之君兮纷纷而来下”（《梦游天姥吟留别》）
2.“吾尝终日而思矣” “吾尝跂而望矣”（《劝学》）
3.“登高而招” “顺风而呼”（《劝学》）
（五）表转折，连接词组分句。连接的两部分意思相对或相反。可译为“可是”、“但是”、“却”等。
例句：
1.“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水”（《劝学》）
2.“臂非加长也，而见者远” “声非加疾也，而闻者彰”（《劝学》）
3.“非利足也，而致千里” “非能水也，而绝江河”（《劝学》)
（六）表递进，连接分句，用于复句的前一分句，提出程度更甚的事例作衬托，后一分句常有表示递进的连词“况”、“而况”、“有何况”等与之相呼应。可译为“尚且”。连接词组或分句。可译为“而且”、“并且”等。
例句：
1.“君子博学而日参省乎己”（《劝学》）
2.“而况于明哲乎”（《谏太宗十思疏）
（七）表假设，“而”用于主语、谓语之间，表示强调或转折的语气，它所在的句子常用作表条件或假设的分句。连接分句，表示假设。用于复句的前一分句，表示假设的条件或情况，后一分句表示结果。根据文义可译为“如果”、“如果都”、“却”等。
例句：
1.“锲而不舍，金石可镂”（《劝学》）
2.“人而不仁，如礼何？”（《八佾》）
（八）表目的，而后内容是而前动作行为的目的
例句：
1.“聚族而谋之曰”（《五石之瓠》）
三、语气词
（一）“而”用于陈述句或感叹句、祈使句之后，表示终结或感叹语气。可根据文义译为“吧”、“呀”、“啊”等。
例句：
1.“善推其所为而已矣”（《齐桓晋文之事》）
Last edited by @longyan 2024-10-10T14:26:40Z