有本事你翻譯出來

image

二月游行否?否,然四月可

2 Likes

夫,孟春游行否?否,然暮春可

4 Likes

Small medium at large
A rare medium well-done

1 Like

二月三月,四月五月
梅见雩风,槐序鸣蜩

对仗不工整,不过双语双关要啥自行车,,

1 Like

能二月三月?不,但四月五月。

4 Likes

二月可以游行吗?不行。四月或许可以。

1 Like

@root_bot 分析圖片

Read topic

Reading: About the 建言 category

Based on the image, it shows a light gray t-shirt with text printed on it. The text is a play on words with the names of months:

“Can February March?
No, But April May.”

This appears to be a pun or word joke, asking if February can march (like soldiers marching), responding no, but April may (indicating April has permission to march).

The text styling uses different colors - February and March are in blue, while “No, But April May” is in a reddish-brown color.

Overall, it’s a simple t-shirt design using a clever pun or wordplay involving the names of months to create a humorous phrase.