學號
2622141
“而字解”
“而”
■始
本意为胡须———
“深其爪，出其日，作其鏻之而。”《周礼·考工记》
代词
一.人称代词
●做主语，翻译为“你，你们”———和下面一样，但我觉得放下面更合适
●做定语，翻译为“你的，你们的”———“而翁归，自与汝复算耳”《促织》
二.指示代词
●表近指，翻译为“这样，这”———离守者三日而一徇。面所以备奸也《墨子·号令》
连词
一.连接词，词组，或分句，表示并列关系。
●连接词与词，主要连接动词或形容词，可翻译为“且”、“和”、“与”，或仍为“而”———“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”《蜀道难》 /“士不可以不弘毅，任重而道远”《论语十二章-泰伯》
●连接词组与词组，可翻译为“和”、“与”、“并且”，或仍为“而———“温故而知新，可以为师矣。” 《论语》/“蟹六跪而二螯。” 《劝学》
●连接分句与分句。 可翻译为“和”、“而且”或者仍为“而”———“以其求思之深而无不在也。” 《游褒禅山记》
二.连接单句中的词或词组表示顺承关系
●前后在时间上先后相顺承，可翻译为“就”、“便”、“然后”或仍作“而”———“人非生而知之者，孰能无惑？” 《师说》
●前后两项动作行为在事理上前后相承，前一个动作行为是后一个动作行为的原因，后一个动作行为是前一个动作行为的结果。可译为“就“、“因而“，或仍作”而“———“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。” 《荀子·劝学》
●连接状语或谓语，根据情况可翻译为“地”、“着”、“就”，或仍做“而”———“吾尝终日而思矣。” 《荀子·劝学》/“项王按剑而跽曰：‘客何为者？’” 《鸿门宴》
●与“上”、“下”、“来”、“往”等词连用，表示时间范围数量的起限，可译为“以”，或仍做“而”———自古之及今，生民而来，未尝有也。《墨子·兼爱下》
●连接词组，表示转折，可译为“但是”、“可是”、“却”———“青，取之于蓝，而青于蓝。” 《劝学》/“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。” 《爱莲说》
●连接分句，表示转折，可译为“可是”、“但是”、“却”、“然而”、“可是却”———“千里马常有，而伯乐不常有。” 《马说》/“有如此之势，而为秦人积威之所劫。” 《六国论》
●连接分句，用于复句的前一分句，提出程度更甚的事例作衬托，后一分句常有表示进层的连词 “况"、”而况＂、”又何况”等与之相呼应。可译为“尚且”———夫一魔而不忍，又何况于人乎？《淮南子·人间训》
●连接词组或分句，表示进层关系。 可译为”而且”、”并且”等。———“学而时习之。” 《论语》/“回视日观以西峰，或得日，或否，绛皜驳色，而皆若偻。” 《登泰山记》
●用于主语、谓语之间，表示强调或转折的语气，它所在的句子常用作表条件或假设的分句。根据文义可译为“如果”、“如果都”、”却”等。———“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”《论语十二章-八佾》
●连接分句，表示假设。 用千复句的前一分句，表示假设的条件或情况 ，后一分句表示结果。用例较罕见，可译为“如果”、“假如”。———孟子所去之王，岂前所不朝之王哉？而是，何其前轻之疾而后重之甚也？如非是，前王者不去，而于后去之，是后王不肖甚于前。（（论衡·刺孟〉）按：“而“与“如“互文，义同。（例子没找着，就用自带的了）
语气词
用于陈述句或感叹句、祈使句之后，表示终结或感叹语气。可根据文义译为“吧”、“呀”、“啊”等。———“闻道有先后，术业有专攻，如是而已。” 《师说》
Last edited by @1111 2024-10-06T16:38:02Z