选自《东坡乐府笺》卷一（上海古籍出版社2009年版）。
这首词作于宋神宗熙宁八年（1075），是苏轼在密州（今山东诸城）做知州时悼念妻子王弗的作品。王弗去世于宋英宗治平二年（1065）。
十年生死两茫茫[1]。不思量，自难忘。
千里孤坟[2]，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈[5]。
生死相隔，深情难忘。这首悼亡词一开篇便抒发作者对妻子诚笃的感情。
生死，是一种隔；
妻子葬于千里外的故乡，是一种隔；
岁月沧桑，即使相逢也认不出，又是一种隔；
梦中还乡，四目相对，千言万语无从谈起，还是一种隔。
在对梦境的淡淡追述中，将死别之悲、独处之苦、世路之艰写得极为沉痛。
诵读这首词，留意细节描写，体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。
生死相念，茫茫的是岁月时光，横亘的，是无变相思。
生死，有念；
千里孤坟，一话或无话，是念；
相守未终老，阴阳隔断，使尘鬓不识，但，我念。
梦还乡，目相对，无言是念，泪行是念。
明月是念，短松是念，肠断不断，我所念，皆是你。
死生，无论，
独偶，无计，
世路利艰，无关。
诵读这首词，留意细节描写，体会作者是如何把梦境的记述、对亡妻的思念和落拓的身世之感融合在一起的。
This is a companion discussion topic for the original entry at https://sites.google.com/view/pkuschool/cover3/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%8f%a4%e5%85%b8%e8%af%97%e6%ad%8c%e7%9a%84%e6%84%8f%e8%b1%a1/%e6%b1%9f%e5%9f%8e%e5%ad%90%e4%b9%99%e5%8d%af%e6%ad%a3%e6%9c%88%e4%ba%8c%e5%8d%81%e6%97%a5%e5%a4%9c%e8%ae%b0%e6%a2%a6%e8%8b%8f%e8%bd%bc
-
两茫茫：指双方茫然不相知。 ↩︎
-
千里孤坟：王弗葬地在四川眉山，与苏轼任职的山东密州相距遥远，故称亡妻的坟为“千里孤坟”，有感伤自己不能与她同穴相伴之意。 ↩︎
-
幽梦：隐约迷离的梦。 ↩︎
-
轩窗：窗户。 ↩︎
-
短松冈：长着矮小松树的山冈，指王弗坟茔所在地。 ↩︎
Last edited by @suen 2024-08-17T06:13:29Z
